Hello Summer!

The summer has come to Iceland, finally!

And now is daylight 24h although there are a few hours that you can’t see the sun.

Back in my memories the remind of the winter days are fading away. The dark, lonely, cold and long winter touched me so deeply ….

But now is summer and of course is a different kind of.

Sunny days are a precious treasure and within my friends circle we started to call this city “Greykjavík”.

As the others, Nordic countries is time to be outside and enjoy of the season, and the city of Reykjavík could not be less.

We started June with the Icelandic Tattoo Convention organized by Reykjavík Ink.

And I get two new…

by Jennifer Lynn

 

by Melissa Baker

 

Fisherman’s days in the old harbour.

The first weekend of June is celebrated the fisherman’s day by the harbour with games for kids, live music and entertainment for families.

Also, you can see the catch of the day!!

The opening of Grandi Mathöll.

The food halls are a “new” trend that it’s happening in every city, halfway between gourmet markets and entertainment centres, has the origin in sud east Asia and under the same roof, restaurants and street food places share the space and tables.

Grandi is the second food hall “Mathöll” in the city of Reykjavík and you can find Asian food, local food, coffee, wines, beer and a fantastic view of the city from the harbour!

Valdís, the ice cream. This is an ice cream shop that you can not miss in your trip to Iceland!

 

Ahead there is a lot to come, all the towns days, Secret Solstice Festival, Westman Island Festival and more and more of events that names end in FESTIVAL!!

 

Thanks for reading this few lines and see you in the next post, Salzburg a fairytale city!

Reykjavik Ink

Grandi Mathöll

Valdís

 


 

¡El verano ha llegado a Islandia, finalmente!

Ahora es de día 24h aunque hay algunas horas en las que no puedes ver el sol.

De vuelta en mis recuerdos, el recuerdo de los días de invierno se está desvaneciendo. El invierno oscuro, solitario, frío y largo que me conmovió profundamente …

Pero ahora es verano y, por supuesto, aunque es un otro tipo diferente de verano.

Los días soleados son un tesoro precioso y dentro del círculo de mis amigos comenzamos a llamar a esta ciudad “Greykjavík”, pues desde que el verano comenzó solo ha hecho que llover y llover.

Como los demás países nórdicos es el momento de estar afuera y disfrutar de la temporada, y la ciudad de Reikiavik no podría ser menos.

Comenzamos el mes de Junio con la Convención del Tatuajes de Islandia organizada por Reykjavík Ink.

 

Los días de los pescadores en el puerto viejo.

La inauguración de Grandi Mathöll.

 

Y el tradicional helado de Valdís.

¡Después vendrán todos los días de las ciudades, Secret Solstice Festival, Westman Island Festival y más y más eventos que terminan en FESTIVAL!

 

Gracias por leer estas líneas y nos vemos en el próximo post, ¡Salzburgo, la ciudad de cuento de hadas!